" 400 euros d'amende pour s'être entassés à dix dans une TwingoBERLIN - La police allemande a infligé vendredi 400 euros d'amende à dix passagers qu'elle a découverts entassés dans une Twingo lors d'un contrôle routier à Mayence (ouest de l'Allemagne).
Sept enfants et trois adultes s'étaient serrés comme des sardines dans la petite voiture citadine prévue pour cinq passagers "pour se rendre à une fête d'anniversaire", a indiqué le chef de la police de Mayence, Frank Hey, à l'AFP.
"Il va sans dire que personne n'était attaché et qu'il n'y avait pas de sièges pour enfants", a-t-il ajouté.
Et pour tout arranger, la conductrice, âgée de 29 ans, avait oublié son permis de conduire... " (dépêche AFP du 2 Novembre 2007)
Du côté de Mayence, on ne dit pas "serrés comme des sardines", mais "esquichés comme des harengs".
Certes la conductrice n'avait pas de tête elle non plus, mais de là à comparer la Twingo à une boite à sardines, Carlos ne va pas être content !
Quoiqu'il en soit, en voiture, il ne faut pas trop se presser...
1 commentaire:
Ben oui, sièges et ceintures étaient dans le coffre ... avec les deux grand-mères !
Mais, vite fait bien(!) fait, dans une telle affaire de compressés, les policiers s'en étaient tenus à un pressé verbal.
Enregistrer un commentaire