" BÉBÉ. 2,9 g d'alcool. Une Polonaise en état d'ivresse a accouché d'une petite fille qui est venue au monde avec 2,9 grammes d'alcool par litre de sang. " ("La Montagne" du 11 juin 2008) (illustration : biberons pour les fillettes)
Voici ce qu'on peut appeler une Polonaise de chopine. La mère accouche et c'est la fillette* qui est pleine.
* pour les gens sobres ou ignares, une fillette est le nom populaire de la demi-bouteille...
3 commentaires:
"Varsovie":
A croire qu'en Pologne, pour faciliter les accouchements, on peut faire appel à des forts ceps !
Et l'on ne dira pas, d'une femme enceinte, qu'elle "perd ses eaux", mais qu'elle "verse eau de vie" ....
Dès leur plus jeune âge, les Polonais sont initiés à la boisson, grâce à la "Kompot" de fruits (*)
(*) recette : 1/3 de fruits, 2/3 d'eau. Le tout porté à ébullition en laissant cuire quelques minutes. Sucrer, laisser refroidir, filtrer et boire pendant le repas, ou quand on a soif, sans limite ....
Grossesse ou cirrhose, même combat : un gros ventre et à l'arrivée, un nouveau nez.
Enregistrer un commentaire