mardi 19 février 2008

PROBLEMES DE LANGUE


" Faites l'amour oral !

Le Ministère espagnol de la Santé a retiré une campagne publicitaire faisant la promotion du sexe sécuritaire à cause d'un très grand nombre de plaintes de citoyens.
Ce n'est pas le message qui irrite, mais sa facture. Le titre des affiches qui est... Pratiquez le sexe oral. Sous le titre, en petits caractères, on pouvait lire... "Parlez de l'utilité des condoms avec votre partenaire." Un titre choc, pour que le message passe. Sauf que les gens l'ont précisément trouvé trop choquant. Certains n'y ont vu qu'un message faisant la promotion de la fellation ou du cunnilungus, et n'ont pas apprécié. Les fonctionnaires du Ministère de la Santé doivent refaire le message. "
(http://insolite.skynetblogs.be" du 19 janvier 2008) (illustration : un graphisme qui parle)

Une campagne qui capote...
Le sexe sécuritaire, pour moi, évoque une ceinture de chasteté à lames de rasoir, armée de fil de fer barbelé. Ici, on se contente (!) d'évoquer le condom (!). Quant aux "fellatio" et "cunnilungus", on devrait user avec plus de discernement d'une langue morte, même la bouche en coeur.
Mais quand on parle de chaleurs, les Ibères sont rudes !

3 commentaires:

Anonyme a dit…

"69 année érotique (*)":
Les Espagnols trouvent ce message parlant de condom ignominieux.
Ils estiment qu'on aurait dû laisser cela aux Anglais qui s'y connaissent en condominium haineux.

(*) chanson de Serge Gainsbourg interprétée par Jane Birkin

Anonyme a dit…

"Ce n'est pas le message (massage ?) qui irrite, mais sa facture ....":
Veulent-ils se payer notre tête, avec cette histoire sans queue ni tête ?
Les Ibères semblent préférer les cris à l'oral. Les fonctionnaires de la SS (*) devront châtier leur langue pour une facture plus caressante; sans, toutefois, aller jusqu'à chatouiller ....

(*) Sécurité Sexuelle

Anonyme a dit…

"Si j'osais ...":
Les Espagnols aiment bien jouer à ce qu'Ibère gagne, ainsi qu'au petit docteur avec ses divers examens.
Ah, se replonger dans les annales et se payer une resucée de l'oral !