PUÉRIL !

" TRAFIC. À poussette

La police espagnole a annoncé, hier, avoir démantelé un réseau de trafiquants de drogue qui cachaient notamment du haschisch sous le matelas des poussettes pour l'introduire en Espagne. " ("La Montagne" du 27 août 2009) (illustration : ce passeur en herbe a mis la puce à l'oreille des policiers alors qu'il était lui même en train de pousser)

Sur deux roues, dans les cols espagnols, la poussette, comme le dopage, c'est de la triche. Ici, c'est du kif, et même l'enfance de l'art. Stupéfiant. En plus, les draps des landaus étaient peut-être en chanvre indien...

C'est tout de même le seul cas où "passeur" s'écrit "pousseur" et où moutard rime avec pétard. Haschischins !

ASSAUT D'HOMMES

" COUPLE. Tous pareils ! L'Espagne a enregistré son premier cas de violences conjugales meurtrières au sein d'un couple d'homosexuels mariés, avec l'assassinat, cette semaine en Andalousie, d'un homme par son mari dont il était séparé. " ("La Montagne" du 16 avril 2009) (illustration : Toros rosses et amour vache) Olé, Olé ! C'est ce qui s'appelle faire le ménage ! Pour éviter que ça se reproduise. Desproges disait des Espagnols : "Les Espagnols sont un peuple fier et ombrageux avec un tout petit cul pour éviter les coups de corne". Mais les Andalous sont jaloux. Même s'ils ne rentrent pas dans l'arène (vous écrivez ça comme vous voulez), il leur arrive d'avoir des cornes. Les deux toros auront vu rouge et leur anneau leur sera sorti par le nez. L'amour vache ? On sait ce que ça veau. P.S. : Bien entendu, il fallait que le journaliste écrive "au sein d'un couple"... las à sein. La vache rit ! Et là, il n'y a pas pis.

ÉCLAIR DE GÉNIE

" L'OR ET LE RECORD POUR LE FULGURANT BOLT. Record. Le Jamaïcain Usain Bolt, tel l'éclair (bolt en anglais**), a pulvérisé sa meilleure performance mondiale sur 100 m (9"69 contre 9"72), titre à la clé, hier, à Pékin. Extraordinaire ! " (En page Une de "La Montagne" du 17 août 2008) (photo "Le Point" : ici, on le sent maître !) D'autant plus extraordinaire, qu'il a récidivé seul sur 200 m (20"30) et avec ses copains sur 4 fois 100 m (titre et record du monde). Voilà le sprint verrouillé pour un moment (bolt, c'est aussi "verrou" en anglais). Une fois, deux fois trois fois Bolt : la Jamaïque est un grand pays, mais elle ne vaut pas l'Espagne où pour le courant, on a 220 bolts... ** signalons l'expression britannique "to make a bolt for it" qui veut dire "se sauver à toutes jambes". Je n'invente rien.

PROBLEMES DE LANGUE

" Faites l'amour oral !

Le Ministère espagnol de la Santé a retiré une campagne publicitaire faisant la promotion du sexe sécuritaire à cause d'un très grand nombre de plaintes de citoyens.
Ce n'est pas le message qui irrite, mais sa facture. Le titre des affiches qui est... Pratiquez le sexe oral. Sous le titre, en petits caractères, on pouvait lire... "Parlez de l'utilité des condoms avec votre partenaire." Un titre choc, pour que le message passe. Sauf que les gens l'ont précisément trouvé trop choquant. Certains n'y ont vu qu'un message faisant la promotion de la fellation ou du cunnilungus, et n'ont pas apprécié. Les fonctionnaires du Ministère de la Santé doivent refaire le message. " (http://insolite.skynetblogs.be" du 19 janvier 2008) (illustration : un graphisme qui parle)

Une campagne qui capote...

Le sexe sécuritaire, pour moi, évoque une ceinture de chasteté à lames de rasoir, armée de fil de fer barbelé. Ici, on se contente (!) d'évoquer le condom (!). Quant aux "fellatio" et "cunnilungus", on devrait user avec plus de discernement d'une langue morte, même la bouche en coeur.

Mais quand on parle de chaleurs, les Ibères sont rudes !

LES RIDES DU TABAC

" A 116 ans, la doyenne espagnole vit sans eau ni chauffage

La doyenne des Espagnols, une femme d'origine gitane âgée de 116 ans depuis ce vendredi, vit avec sa famille dans un logement préfabriqué sans eau ni chauffage à Séville, dans le sud du pays, selon les médias espagnols. Née à Grenade (sud) en 1892, Maria Diaz Cortes vient donc de fêter ses 116 ans dans cette bâtisse insalubre, où elle vit avec l'une de ses filles, deux petites-filles et deux arrière-petites-filles. Ses enfants ont réclamé à la mairie de Séville un logement plus confortable pour la doyenne des Espagnols, refusant l'offre des services sociaux de la placer dans une maison de retraite, malgré son état de santé fragile. " (dépêche "belga" lue dans 7sur7: insolite du 4 janvier 2008)

Ne mégotons pas : la plus rassie des Gauloises est encore un tendron (112 ans) en comparaison de la Gitane. A moins que la Gitane ne mente, ollé !