"POM-POM. Mother.Wendy Brown, une Américaine de 33 ans, est accusée d'avoir usurpé l'identité de sa fille de 15 ans pour intégrer l'équipe des pom-pom girls (filles, en anglais) du lycée local. La mère (mother, en anglais) a plaidé la folie passagère. " ("La Montagne" du 20 octobre 2008) (illustration : cheerleader à dos)
En vrai langage américain, on dirait pom-pom mom.
Vérification faite, elle risque 13 ans de prison, sa vie étant déjà très, très compliquée et sa fille étant déjà à la garde de sa grand-mère, la mère de Wendy (grand-mother en anglais): elle n'aura suivi le cours de cheerleaders du lycée qu'un seul jour car le lendemain, elle était en prison pour une autre affaire. Bref une mère avec l'âge mental de sa fille.
Moralité : pour une majorette, voilà ce qu'on peut appeller un retour de bâton.
3 commentaires:
OK, ce n'est pas bien, mais 13 ans de prison pour ça ! Mieux vaut, aux US, être aujourd'hui banquier véreux que fausse pom pom girl.
Pas beaucoup de neurones, la maman...mais la garantie d'avoir au moins une cellule !
"Pam Pam boys":
Ça serait drôle que les garçons aient une activité équivalente. Avec un risque, celui qu'un père indigne, pour s'y adonner, prenne l'identité de son bambin.
Ce serait alors un délit de Pam Pampers !
Enregistrer un commentaire