BAMBOUS LAS

" PANDAS SANS PETITS. Impossible d'inséminer Lin Hui.

Les vétérinaires ont tout essayé : film porno, régime alimentaire, insémination artificielle. Rien n'y fait. Un célèbre couple de pandas géants du zoo de Chiang Mai (Nord de la Thaïlande) n'a toujours pas réussi à avoir de petits. Chuang Chuang (7 ans) et sa partenaire Lin Hui (6 ans) ont été stimulés à plusieurs reprises au cours de l'année écoulée mais une échographie effectuée sur la femelle, hier, a révélé qu'elle n'était toujours pas enceinte. " ("La Montagne" du 15 août 2007)

Étonnant, non ? On utilise pour ce couple, certes célèbre, les mêmes mots, les mêmes moyens que pour les humains :

- les mots : enceinte (on dit "pleine" ou "grosse")

- les moyens : film porno ( je suis curieux de connaître le titre et de constater l'effet), l'insémination artificielle, l'échographie (la SPA va demander la péridurale, le cas échouant) et je suis sûr qu'on nous cache d'autres méthodes pas très propres.

Un peu de réflexion nous montrerait que cette bien noble entreprise est vouée à l'échec.

Regardez en effet le terme "panda". C'est le passé simple (et pas le futur) du verbe "pander", un terme extrêmement équivoque, intermédiaire entre pendre et bander. Alors forcément, ce sera dur. Enfin, non.

La femelle s'appelle Hui Lin. Il aurait mieux valu Lui In. Mais trop petite Thaï ?

C'est pas mignon tout ça ?