LE CRIME PAIE PLUS

"IRAN La vie d'un homme vaut 37.600 DOLLARS, celle d'une femme la moitié. La vie d'un homme vaut désormais 350 millions de rials (37.600 dollars) en Iran et celle d'une femme la moitié, soit dans les deux cas une augmentation de 34% par rapport à l'année précédente. Le "prix du sang" - ou "diyeh" en persan - a été fixé pour la nouvelle année iranienne, qui a commencé le 21 mars. D'après la loi islamique, en vigueur dans le pays, tout responsable de la mort d'une autre personne doit payer une compensation à sa famille, qu'il s'agisse du résultat d'un meurtre ou d'un accident." ("La Montagne" du 30 mars 2007) J'ignorais jusqu'ici l'origine de l'expression " Ma moitié ". C'est persan !