RÉPLIQUE AU CHEF DE GOUVERNEMENT

" BERLUSCONI. Souvenir

Les ventes de répliques miniatures de la cathédrale de Milan semblables à celles qui a blessé, dimanche, Berlusconi ont explosé dans la capitale lombarde. Blessé au visage, le chef du gouvernement italien était toujours hospitalisé hier soir. " ("La Montagne" du 17 décembre) (Illustration : pour un souvenir, il s'en souviendra !)

Sua Emittenza s'est donc cassé les dents contre l'église de Milan. Les deux sont se font ravaler la façade, mettent les femmes à genou et en tirent du profit. Dans un cas les ventes ont explosé, dans l'autre, c'est le nez. À ça, il n'y a rien à répliquer.

JANVIER : QUAND LA BISE FUT VENUE...

" UN RELIQUAIRE PRIVÉ DE BAISERS

La propagation du virus de la grippe H1N1 a incité l'archevêque de Naples (Italie) à interdire aux fidèles d'embrasser la reliquaire renfermant le sang de San Gennaro (Saint Janvier). Il attire chaque année des milliers de fidèles. " ("La Montagne" du 9 septembre 2009) (Illustration : Bon sang, c'est Janvier, j'embrasse pas ...)

Comme quoi l'Église sait quelquefois s'adapter et garder son sang-froid. Par contre, ce sont les croyants qui se sont faits baiser : pas de grippe mais pas de miracle ! On se fiche un peu de leur fiole ! Saint Février n'est en effet pas si conciliant.

RENDEZ-VOUS COMPTE !

" POSTE FRONTIÈRE. 100 milliard dans les poches. La police financière italienne a arrêté à la frontière entre l'Italie et la Suisse deux Japonais en possession d'obligations américaines d'une valeur de 134 milliards de dollars, soit près de 100 milliards d'euros. " ("La Montagne" du 12 juin 2009) (illustration : une telle quantité d'argent a de quoi vous sécher...) 100 milliards d'euros, vous avez bien lu ! On rit jaune... Mais qu'allaient-ils faire en Suisse, ce pays si vertueux, dont, par exemple, seuls les ressortissants ont le privilège de pouvoir protéger la vertu du Pape ? Quand on a de telles obligations, on ne saurait faire l'objet d'actions en justice, pas vrai ? Combien de petits suisses une telle somme peut-elle permettre de s'acheter (je parle bien sûr des fameux petits fromages frais : on boit du petit lait !)

PIZZA AUX LARDONS

" BAMBINS. Abandonnés.

Trois enfants en bas âge, de nationalité allemande, ont été volontairement abandonnés dans un restaurant d'Italie par leurs parents qui ont commandé des pizzas, sont sortis sous prétexte d'aller fumer une cigarette et... ne sont pas revenus les chercher ! " ("La Montagne" du 22 avril 2009)

" FUGUEURS. Retrouvés.

Le couple de jeunes Allemands qui était recherché en Italie après avoir abandonné trois enfants en bas âge dans un restaurant d'Aoste a été retrouvé dans un bois. " ("La Montagne" du 24 avril 2009) (illustration : à emporter...)

Allez savoir, ils étaient peut-être allés biberonner ? Avec leurs petits petons teutons comment peut-on ? C'est vrai que les romantiques allemands ont toujours été friands de voyage en Italie, ils y ont tous laissé quelques œuvres. A moins que ce ne soit prémédité pour apporter un peu de ce bonheur aux enfants qu'ils ne pouvaient leur offrir : on parle tellement des gens bons d'Aoste, où l'on est si manifestement bonne pâte. Mais la police les attendait au coin du bois.

SAVONE SE FAIT MOUSSER ?

" MANTEAU. Très cher.

La police italienne tente de retrouver le propriétaire d'une veste dont les poches étaient remplies de diamants, pour un montant de 40.000 euros, et qui a été retrouvée abandonnée dans une rue de Savone (Ligurie)" ("La Montagne" du 2 avril 2009) (illustration : la belle d'un Bond va jouer Connery. Pas très brillant)

Des pierres sur le pavé. Un trafic sous le manteau sur le rebord de la botte ?

Les diamants sont éternels, cert(i)es, mais pas pour rester dans des poches : d'habitude, ils se taillent tout de suite. Là, on se demande bien tout ce que ces carats font.

Peut-être une poule de luxe, diva du cru à l'âme écolo, appellerait-elle ça "la compensation carbone". Elle se sera déshabillée pour que quelqu'un ensuite ramasse une veste. Carats milia ! Un peu décousue comme hypothèse et bien fruste.

Alors qu'en matière de pierre, seul le poli sied.

LA BOTTE ITALIENNE

" HAUTES. La mode est aux bottes de "pêcheurs Zippées ou retenues par des jarretelles, les cuissardes ont déferlé sur des podiums milanais très portés sur la transparence, le clouté et le noir fatal, dimanche dernier à Milan, au cinquième jour des collections de prêt-à-porter femme pour l'hiver prochain. Miuccia Prada plonge les jambes de ses mannequins dans des bottes volées aux pêcheurs : très hautes sur les cuisses et tellement larges qu'elles doivent être tenues par des jarretelles. " ("La Montagne" du 5 mars 2009) (illustration : Botte milanaise et store vénitien, peaux sur le Po : ils ont la pêche ces Italiens !)

Quoi de surprenant que les pêcheurs proposent la botte à des pécheresses ? Cuissardes, jarretelles, moi aussi ça me botte ! De quoi tenir les pattes fraîches à la milanaise... De toute bottée !

MORTS SUR ORDONNANCE

"SICILE. " Acharnement " thérapeutique. En Sicile, les médecins de famille soignent les morts : tel est le résultat d'une enquête de la police qui a découvert que 51.000 personnes décédées figuraient encore sur les listes des médecins qui touchent à ce titre une indemnité du service régional de santé. " ("La Montagne" du 17 novembre 2008) (illustration : avis autorisé mais l'ambulance avait crevé, elle aussi) Le corps médical sicilien à l'honneur. Un peu raide, aussi, celle-là. Nous savions qu'il revenait à la médecine légale de s'occuper des morts. Que voulez-vous qu'il reste à la médecine illégale, dites-moi ? Il n'y a pas de raison, hein ! Voilà qui ne manque point de morgue.

PAS MÈRE VEILLEUSE ?

" BELLE-MÈRE. De trop. Un Italien a obtenu l'annulation en justice de son mariage en avançant comme motif de séparation le comportement trop envahissant de sa belle-mère. " ("La Montagne" du 13 novembre 2008) (illustration : encore un qui aurait bien aimé qu'on lui pique sa belle-mère) Belle Mamma mia ! J'ai déjà épousé sa fille, et maintenant elle veut que j'épouse ses idées !

SCÈNE DE MÉNAGE

" NON ! A la fiancée. Après onze ans de vie commune avec sa fiancée, un Italien de 38 ans a dit "non" au moment de se marier lorsque le prêtre lui a posé la question rituelle." ("La Montagne" du 11 août 2008) (illustration : elle voulait trop le serrer, l'attacher. Mariage annulé pour vis de forme, il est retourné boulonner pour ne pas être mis à l'écrou) Elle voulait qu'il lui donne son "non", pas vrai ? Le marié, lui, voulait sûrement se faire la paire ! Contester mais pas convoler ! Au bout de onze ans, elle était peut-être devenue trop vieille ? Après le curé, ça a du être la curée : imaginez le parjure, les jambes à son cou, poursuivi par toute la famille : une course à la Benny Hill...

FATALE ATTRACTION

" ATTRACTION. Morbide.

Les visiteurs d'un Luna Park de Milan ont depuis quelques jours la possibilité d'assister pour un euro à l'exécution sur une chaise électrique d'un mannequin reproduisant de façon très réaliste la dernière minute d'un condamné à mort. " ("La Montagne" du 24 juillet 2008) (illustration : ce cas n'était malheureusement pas isolé...)

La curiosité morbide a mille ans, elle aussi. Avec ici l'excuse de vouloir se tenir au courant. Il y a des gens sur lesquels la décence n'a pas de prise.

CRAQUANTE, LA ROBE !

" MAMMA MIA ! La robe de la mariée avait craqué.

Une jeune mariée italienne dont la robe avait craqué durant la cérémonie, la laissant demi-nue devant son futur mari et ses invités, a décidé de poursuivre le magasin qui lui avait vendu sa robe. Elle lui réclame 23.000 euros. Une petite consolation pour un mariage qui, en prime, était tombé à l'eau au bout de quelques semaines. " ("La Montagne" du 6 juillet 2008) (illustration : lorsque son cœur a craqué...)

En chair et en noce.
A cette saison encore proche de l'hiver, malgré l'absence de robe, elle se sera peut-être quand même mariée en blanc... Mais à poil, ça n'est pas coton !
Je ne sais que penser d'une telle fatalité, au vu de l'épilogue. Était-ce un bien, était-ce un mal ? Était-elle déjà grosse au moment de l'essayage (impure supposition !) ? Le marié voulait-il l'examiner sous toutes les coutures ? Sa beauté fut-elle sabotée ?
Il a peut-être manqué une répétition générale, ou même une couturière* qui aurait sûrement évité un tel coup de théâtre ?

* La couturière est (aussi) la dernière répétition avant la générale.

ENCEINTE ? ALORS DERRIÈRE LES MURS !

" FEMME. Libérée.

Une femme séquestrée dans une chambre pendant 18 ans par sa famille pour la punir d'avoir eu un enfant hors mariage a été libérée, hier, dans une bourgade du sud de l'Italie. " ("La Montagne" du 14 juin 2008) (illustration : l'une explique l'autre, pour la défense de tels martyrs des conventions religieuses : la Vierge Marie était aussi une ado mère célibataire)

18 ans ! Enfermée parce qu'elle était libérée. Consignée pour qu'elle prenne de la bouteille. Mise au piquet pour avoir été au pieu. Comme aurait ri Gide "Familles, je vous hais !". Bon Saint Joseph, encore une qui n'avait plus toutes ses qualités essentielles ! L'enfer, la dépravation les y mène.

Question subsidiaire : qu'est devenu le bébé ? Puni aussi, je pense, c'est la loi du genre.

BOUT EN TRAIN

" Un si long regard

LECCO, Italie - Un Italien a été condamné à une peine de dix jours de prison avec sursis assortie d'une amende de 40 euros pour avoir trop longuement posé son regard sur une passagère de 55 ans dans un train.
L'homme, âgé d'une trentaine d'années, était poursuivi pour harcèlement sexuel. Le couple s'était rencontré à deux reprises en 2005 sur un train de banlieue reliant Lecco à Milan, dans le nord de la Péninsule.
La première fois, l'homme a pris place à côté de la passagère, qui s'est plainte d'être approchée de trop près. Le lendemain, il a choisi de s'asseoir en face et, aux dires de la plaignante, l'a dévisagée pendant tout le trajet.
Le couple ne s'est jamais adressé la parole.
L'avocat du condamné a annoncé vendredi qu'il ferait appel au nom de son client. " (article de Silvia Aloisi, version française Jean-Loup Fiévet pour Reuters, lu dans " fr.news.yahoo.com" du 18 avril 2008) (Illustration : le regard de mamanmaman...", www.legumania.com/regard.jpg)

Dans cette affaire, l'homme est toujours resté muet, et c'est son avocat qui a fait appel.

Gare à Lecco ! (Il la vit deux fois et les deux, dit peu). Il croyait d'ailleurs peut-être que la dame était sa mère !

Cela me confirme un principe un peu triste : il ne faut pas parler aux femmes dans le train. Il vaut mieux leur parler dans l'oreille.

LATIN DE CUISINE (ELECTORALE AUSSI)

" LATINISTE.

Le chef de la droite italienne Silvio Berlusconi, (71 ans), connu pour avoir une excellente opinion de lui-même, a déclaré, hier, que ses connaissances en latin lui permettraient " même un déjeuner avec Jules César ". Les derniers sondages le placent toujours en position de favori pour les législatives des 13 et 14 avril. " (La Montagne" du 7 avril 2008)

Avec Jules César, se placer en position de favori pour un sondage, c'est de l'inconscience. (On sait en effet que César n'était pas géné d'avoir plusieurs jules. Je n'en dirai pas plus)
Ceci dit, on se doutait bien que le beau Silvio déclinait. Pas besoin d'en faire tout un plat, car les Italiens en auront peut-être bientôt soupé.

GROS MALIN ?

" TROP GROS. Libéré.

Un mafieux présumé pesant quelque 210 kilos a été libéré de prison et assigné à résidence en raison de son surpoids, la justice italienne estimant qu'aucune prison n'était en mesure d'assurer le respect de sa dignité. " ("La Montagne" du 14 mars 2008) (Illustration : obésité derrière les barreaux, assise sur sa dignité)

Imaginez en effet un tel homme drappé dans sa dignité : ça fait une dignité beaucoup plus grande que les mouchoirs de Cyrano, sinon cet homme est nu, non ? Une taille respectable en tout cas, surtout s'il est bourrelé de remords.
Peut-être est-il aussi sous le coup d'une peine très lourde ? Car, ma foi, on se méfie des méfaits de la Mafia.
Mais on peut être tranquille côté évasion. En gros, donc, gaver les prisonniers est une réponse à la surpopulation des prisons.

GONDOLES AU MOUILLAGE

" Marée basse exceptionnelle à Venise, les gondoliers au chômage.

VENISE - Les gondoliers de Venise (nord-est de l'Italie) étaient contraints de rester les bras croisés mardi, la ville d'eau étant quasiment à sec depuis dimanche en raison d'une exceptionnelle marée basse.

L'eau devait atteindre mardi après-midi un niveau inférieur de 70 centimètres par rapport au niveau moyen de la mer, selon le centre de prévisions des marées de la municipalité.
Des dizaines de gondoles et de bateaux étaient échoués dans de nombreux canaux de la ville, tandis que les "vaporetti", bateaux des transports publics, étaient contraints de changer leur itinéraire. [...]" ("Les titres insolites Yahoo" d'après une dépêche AFP du 19 février 2008) (Illustration authentique : "technique du mouillé sur sec", aquarelle représentant Venise sur le site http://www.chevalets.net)

Comme disait Raymond Devos, moi, ça me fait marée. Alors que d'autres vont très probablement se gondoler !

Une odeur flotte... Sentir le Pont des Soupirs se muer en Pont aux Miasmes... Voir les cars navals vous dérouter et les masques changer d'usage... Avec des images sur Canal Plus !

DU TRACT AU TRAC

" ÉVÊQUE. Menacé.

Un évêque sicilien a été menacé de mort par tract et placé sous la protection de la police après avoir refusé de célébrer les obsèques d'un chef mafieux. " ("La Montagne" du 13 février 2008) (Illustration : crosse de cérémonie en Sicile)

Funérailles ! La Mafia qui cherche des crosses à un évêque ! Son Excellence menacée d'un monde meilleur, le baptême du feu quand le Parrain est mort, comme tout cela est absurde ! Les citoyens de ce calibre sont tout de même de drôles de paroissiens.

GRANDES EAUX

" Un baiser collectif géant à Venise pour fêter le Nouvel An.

Plusieurs dizaines de milliers de personnes sont attendues le 31 décembre à minuit sur la célèbre place Saint-Marc de Venise pour participer à un gigantesque "baiser collectif" à l'occasion du Nouvel An 2008, selon un communiqué de la municipalité. "Le Nouvel An 2008 à Venise deviendra le Nouvel An de l'amour", affirme la ville de Venise sur son site internet vendredi, précisant que des milliers de personnes sont attendues à partir de 22H00 sur la place Saint-Marc et s'embrasseront à minuit "pour commencer la nouvelle année par un geste d'amour, de paix, de fraternité et de passion". Près de 60.000 personnes devraient participer, selon l'agence Ansa, à ce rassemblement baptisé "Love 2008" et organisé par la ville de Venise, la région de Vénétie, des sociétés de communication et le casino de la ville. " (dépêche "belga" du 28 décembre 2007)

30.000 échanges de bave au même moment ! Y aura-t-il des fuites ? Pas de problème, c'est pour ça que c'est organisé à Venise.

Venise... Il n'y a pas de véhicules mais il va y avoir des transports bien terrestres...

Les douze coups de l'an neuf pour 60.000 sans retenue : faites le calcul ! La concentration de pigeons y sera à son paroxysme.

Heureusement, on croit savoir que l'évènement est patronné par la lessive Saint-Marc, et avec toutes les pelles qu'on va rouler...

DÈS QU'ON A LE DOS TOURNÉ...

" Des pièces, des souhaits et... des dentiers.

La célèvre fontaine de Trevi à Rome, où l'on jette une pièce de monnaie le dos tourné au jet d'eau pour exprimer un voeu, a recueilli non seulement de l'argent, mais aussi des jetons de téléphone, des messages et même... deux dentiers. Le premier fut trouvé en 2001 ; le second en octobre dernier. Les opérateurs de l'association catholique caritative Caritas, chargés de recueillir les pièces de monnaie, ont aussi trouvé de petits aimants attachés à un fil..." ("La Montagne" du 18 décembre 2007) (Autochtone en train d'essayer d'arracher le dentier du cheval de gauche)

Et Trevi est très visitée... On y récolte quand même, bon an mal an, 600.000 euros !

Bon, imaginons ! Il (ou elle) tenait le fil de l'aimant entre ses dents et...
Ou alors, il avait rangé son dentier dans le porte-monnaie. Ici, je n'ai pas ajouté "ou elle", car je sais qu'une femme n'aurait jamais fait ça.

LUCKY STRIKE !*

" Sa cigarette lui aura coûté 4.500 euros.

De quoi faire passer l'envie de fumer. Un urologue italien a été condamné jeudi à 4.500 euros d'amende pour avoir fumé une cigarette alors qu'il se trouvait en salle d'opération, à l'hôpital de Pescia, en Toscane, a rapporté l'agence Ansa. En janvier dernier, le médecin avait été surpris en train de fumer dans une salle d'opération par des carabiniers en train d'effectuer des contrôles sanitaires. Ils lui avaient infligé une amende de 55 euros pour avoir violé l'interdiction de fumer dans un lieu public. Pas de chance pour le chirurgien. La Cour des comptes avait ensuite ouvert une procédure contre lui, pour avoir nuit à l'image de la santé publique, à l'issue de laquelle il a été condamné à verser 4.500 euros d'amende à la sécurité sociale. " (Lu sur "Lci.fr/insolite" du 6 décembre 2007, d'après l'agence Ansa) (le schéma, pris sur le site "jeanzin.fr/.../08/01/105-newsletter-08-07" montre bien que la cigarette est une vraie usine à gaz : elle vaut bien ça ! )

Voilà comment un urologue se fait éreinter. Et la Cour des comptes italienne ne prend visiblement pas les vessies pour des lanternes : tant qu'on peut rogner, rognons ! Par dessus le marché, le brave toubib a dû se faire souffler dans les bronches. Imaginez si on avait pris le chirurgien du poumon en train de pisser dans les couloirs !

* Coup heureux