GARÇON MANQUÉE ?

Identité ?

" Transsexuelle et future Miss Univers ?

Tabernacle ! Comment participer au concours de Miss Univers quand on est né au Canada et de sexe masculin ?  Jenna Talackova (23 ans) semblait taillée sur mesure pour les concours de beauté.  Chevelure blonde, traits fins, jambes longues effilées, buste généreux et ce je-ne-sais-quoi qui émoustille généralement ceux qui appartiennent au sexe opposé...  Seulement voilà, quand les organisateurs de Miss Univers Canada ont découvert le pot-aux-roses - c'est à dire que la future Miss était un homme - cela a jeté comme un froid à Vancouver.  Scandalisés, ils l'ont immédiatement disqualifiée. "Non mais, de qui se moque-t-on ?", ont-ils déclaré comme un seul homme. [...] " ( Début d'un article de Dominique Garandet dans "La Montagne" du 11 avril 2012)

A Vancouver, "miss", ça ne veut pas dire "manqué", des fois ? Et puis, nom d'une pipe, que peuvent-ils bien appeler le "pot-aux-roses" ? Ce qui n'est pas... avant couvert : un arrière dénudé ?