lundi 6 juin 2011

BON APARTE (GOOD PRIVATE CONVERSATION)

" LANGUE.  La perfide


"What was it arrived" ?  L'anglais approximatif de Napoléon s'interrogeant à Sainte-Hélène sur ce qui s'était passé à Waterloo, figure dans ses leçons d'anglais mises aux enchères ce dimanche à Fontainebleau. " ("La Montagne" du 3 juin 2011) (illustration : "Not ze, say "the".  Yes, THE...! ")

First lesson : Welcome to Saint-Helen, Mister Bonaparte (Bienvenue à Sainte-Hélène, Napo).  Around you (Autour de vous) Water (L'eau).

Aucun commentaire: